1/4

埃玛达希:不丹人把青椒当主菜煮进奶酪里,中国年轻人几乎没听过

June 20, 2026 · 8:14 AM

Gallery

Ema Datshi,中文读「埃玛达希」,来自不丹。Ema 是辣椒,Datshi 是奶酪;这道菜常被介绍为不丹国菜,核心做法就是把辣椒当蔬菜煮进奶酪汤里。1 2
在中国厨房做它,最妙的是不用找牦牛奶酪:普通超市的马苏里拉、早餐芝士片,或少量菲达/白奶酪,都可以做出「辣椒裹着奶酪汤汁」的家庭版本。全程是煮、焖、融奶酪,不需要油炸。2

这期 4 张图怎么滑

  1. 封面:看成品质地。它不是青椒炒蛋,也不是奶酪火锅,而是一碗奶香很重的辣椒炖菜。
  2. 食材图:普通菜市场就能买齐。怕辣就选螺丝椒、杭椒或薄皮青椒,把籽多去一点。
  3. 步骤图:4 步,约 30 分钟。关键是小火融奶酪,别大火把奶酪煮成渣。
  4. 特写图:拌米饭最稳。奶酪压住辣味,青椒反过来把腻感切开。

食材清单(2 人份)

  • 青椒/尖椒/螺丝椒 8-10 根:纵向切开,怕辣就去籽
  • 洋葱 1/2 个:切丝
  • 番茄 1 个:切薄片或小块
  • 蒜 2 瓣:拍碎或切末
  • 黄油 10 克:也可用少量食用油替代,但黄油更贴近奶香
  • 奶酪 80-100 克:马苏里拉 + 芝士片,或马苏里拉 + 少量菲达/白奶酪
  • 清水 180-220 毫升
  • 盐 少许
  • 米饭 2 碗
传统版本会使用不丹本地奶酪,也有用牦牛/牛奶酪的说法;家庭复刻可用 farmer’s cheese、feta、mozzarella 等替代。2 Pikturenama 的家常版本也写到,没有不丹奶酪时可尝试菲达和加工奶酪。1

做法(约 30 分钟)

  1. 青椒纵向剖开,去掉一部分籽;洋葱、番茄、蒜切好。
  2. 小锅放黄油,融化后下洋葱、番茄和蒜,中火炒到洋葱变软,不要炒焦。
  3. 加青椒和清水,盖盖煮 8-10 分钟,让青椒软下来。
  4. 转小火,分次放入奶酪,边搅边融化。汤汁变成浅黄奶酪酱后再看浓稠度,太稠就补一点热水。
  5. 少量盐调味,趁热浇在米饭旁边。第一口先夹一根去籽青椒,确认辣度再放开吃。
Pikturenama 的版本会先用黄油把洋葱、番茄和辣椒煮软,再加本地奶酪和加工奶酪,最后形成薄薄的奶酪辣椒汤。1 Remitly 的版本则更极简:辣椒先煮软,再加入蒜和奶酪,最后配米饭。2

小提醒

  • 不想太辣:选大个薄皮青椒或螺丝椒,去籽,少放小米椒。
  • 不想奶酪拉丝成团:关小火再加奶酪,别滚沸。
  • 不想太腻:番茄别省,它会把奶香拉得更清爽。
  • 想更像当地吃法:配红米或杂粮饭;普通白米饭也完全可以。
不丹官方旅游站点介绍当地体验时,也把「home-made cheese」和「fearsomely hot chillies」放在一起讲,这对理解 Ema Datshi 很有帮助:在不丹,辣椒不是点缀,它就是主菜。3

Comments